Prevod od "snažil aby" do Srpski


Kako koristiti "snažil aby" u rečenicama:

Spíš se mi zdá, že se O.J opravdu snažil, aby neseděly.
O Džej se pretvarao da su premale.
Chci, aby ses snažil, aby tenhle vztah fungoval.
Želim da se potrudiš oko ove veze.
Moc jsem se snažil, aby k tomu nedošlo.
Trudio sam se da do toga ne doðe.
Tolik jsem se snažil aby bylo všechno perfektní.
Seæaš se. Dušu sam ispustio praveæi to jelo, da sve bude savršeno. Da li je rekao:
Už od mala jsem se snažil, aby ze mně vyrostl... ten, koho si ze mně chtěl mít.
Otkad sam bio dijete, želio sam biti dorastao.....onome što sam mislio da želiš od mene.
Těžce jsem se snažil aby jsem se tam nevrátil.
Toliko sam se trudio da se ne vratim ovamo.
Tím člověk platí za to, že má otce vojáka, ale já se snažil, aby ses mě nebála.
To je opasnost kada je otac vojno lice, ali pokušavao sam da to ne bude tako.
Ačkoli jste se snažil, aby to tak vypadalo.
Usprkos vašim nastojanjima da tako izgleda.
Tak nějak jsem se snažil, aby mě nezabili.
Na neki naèin sam težio da ne budem uboden.
Jen jsem se snažil, aby to působilo opravdově.
Trudio sam se da bude uverljivo.
Mám, a vím, že jsi se vážně moc snažil, aby naše svatba byla dokonalá.
Imam, i znam da si se trudio da nam vjenèanje bude savršeno.
A vy jste se očividně snažil, aby to tak zůstalo.
I vi ste napravili potpuni napor da ostane siguran.
Jen jsem se snažil, aby spolu Marie a Skyler znovu mluvily.
Hteo sam samo da ona i Marie ponovo prièaju. Velika greška.
Jason se vždy snažil, aby ostatní udělali práci za něj.
Jason je uvek terao druge da rade njegov posao.
Tolik jsem se snažil, aby si moji chlapci začali dívek více vážit a nezvládl jsem to ani já sám.
Jako sam se trudio pokazati deèkima da poènu se odnositi prema djevojkama sa više poštovanja, nisam uradio ono što sam govorio.
Jen jsem se snažil, aby ta "realitka" Dyková nešňupala do našich věcí.
Hej, samo sam htio sprijeèiti onu lezbu da prokuži što mi radimo.
Omlouvám se za to, že jsem se snažil, aby tvá hlava udělala "bum".
Veoma... mi je žao, znaš, što sam hteo da tvoja glava uradi "bum".
Kent se snažil, aby to vypadalo jako špionáž, a tu věc měl celou tu dobu.
Pokušao da namestio da kao špijunaža, a imao je prokletu stvar celo vreme.
Doopravdy se snažil, aby mohl proti mně vypovídat.
On se formalno nametao da se izjasni u moju štetu.
Bobby se celej život snažil, aby se ti zavděčil.
Bobby je proveo celi život trudeæi se da ti budeš ponosan.
Proč si myslíš, že se tolik snažil, aby se stal po smrti tvého otce tvým poručníkem?
Зашто мислиш да се толико трудио да ти буде старатељ након смрти твог оца?
Rajeshi, chci, aby ses víc snažil, aby se tvá sestra cítila vítána.
Rajesh, potrudi se jaèe da ti se sestra osjeæa dobrodošlo.
Požádal mě o druhou šanci a myslím si, že se opravdu snažil, aby tu s námi mohl pracovat.
Mislim da je tražio drugu priliku i da se potrudio suraðivati s nama.
Věřím tomu, že se někdo hodně snažil, aby to vypadalo jako práce jednoho člověka.
Верујем да је ово вешто изведена превара да би нас заварали да је ово дело једног човека.
Jen jsem se snažil, aby byla v bezpečí.
Samo sam se trudio da... Da je saèuvam.
Možná se jen autor té knihy snažil, aby se cítil líp.
Možda je autor te knjige samo pokušavao da uèini da se oseæa bolje.
No, hodně se snažil, aby nás o tom přesvědčil.
Poèinilac se namuèio da izgleda kao on.
Protože jste se tak snažil, aby mě vůbec zvážili.
Jer si mi mnogo pomogao da uopšte budem na listi kandidata.
Někdo se snažil, aby to vypadalo, že to udělal Bradshaw, abych měl motiv.
Neko je pokušao da stavi Bredšov potpis na to, i meni namesti motiv.
Nebo se jen někdo snažil, aby bylo těžké tělo identifikovat.
Ili je neko hteo da oteža identifikaciju.
Jen jsem se snažil, aby odešel a ušetřil nás problémů.
SAMO SAM POKUŠAO DA GA NAGOVORIM DA ODE, DA NAS POŠTEDI GOMILE PROBLEMA.
Tak jsem se snažil, aby tu všechno bylo dokonalé, a teď...
Užasno sam hteo da uèinim da sve bude savršeno veèeras. I iznenada, jeste.
Myslím, že se otec hodně snažil, aby to tu narafičil.
Mislim da se tata dobro potrudio da sve iscenira.
Já se snažil, aby to fungovalo, ale já sem nepatřím.
Pokušao sam da uspem... s-stvarno jesam. Samo... nisam se uklopio.
A když jsem se snažil, aby vstala, strčila mě.
I KADA SAM JE POVUKAO ONA ME JE GURNULA.
Říkáte, že jste se snažil, aby vás vyhodili?
Hoæete da kažete da ste jedva èekali otkaz?
Černý dráp se hodně snažil, aby ho dosadil do té pozice.
Црна канџа је отишао кроз невољи Да га у том положају.
0.44961190223694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?